小畢的故事
Growing Up

台灣|1983|99分鐘|彩色|DCP
Taiwan|1983|99 min|Colour|DCP
國語對白,中英文字幕
In Mandarin with Chinese & English subtitles
導演:陳坤厚
Director: Chen Kun-hou
主演:張純芳、顏正國、鈕承澤
Cast: Zhang Chun-fang , Aan Jing-kwok, Doze Niu Cheng-tse

小畢親生父親不明,繼父來自大陸,中學時成為升旗儀式的司儀,長大後更從軍……電影充滿國家意象、主權及身份的認同,但又不致於過往台灣政治宣傳片般,強調反共及國民黨正統地位,可見時代及風格出現轉變,被視為台灣新電影開端之作。這部根據朱天文小說改編的作品,與香港電影新浪潮一樣,主要在體制內出現變革,不過在《小畢的故事》之後,台灣電影對身份及歷史有更多的思考。

Xiao Bi’s biological father is unknown, and his stepfather is from the Mainland China. He hosted the flag-raising ceremony in secondary school and joined the army after growing up. Unlike the previous Taiwanese political propaganda, the film does not emphasise on the anti-Communist agenda nor the legitimacy of Chinese Nationalist Party (KMT), it is all about national imagery, sovereignty and identity. The time and stylistic changes of the film mark the start of Taiwan New Wave Cinema. Taiwanese cinema contemplates more on the identity and history after this movie. It is a work adapted from Chu Tien-wen's novel of the same title. Similar to the Hong Kong New Wave, it reforms within the institute.

導演簡歷 Director Biography

陳坤厚

1939年出生於台中。1962年考入中影公司。1971年升任攝影師,在宋存壽及李行導演多部電影擔任攝影師。1978年更以《汪洋中的一條船》獲得第十五屆金馬獎最佳攝影。1979年開始,與侯孝賢合作,推出一系列愛情輕喜劇,如《我踏浪而來》、《天涼好個秋》…等。1982年,與侯孝賢合作的《在那河畔青草青》受到年輕影評人的讚揚,遂與侯孝賢等人合組公司,以低成本拍攝了改編自朱天文的同名小說《小畢的故事》。他與侯孝賢二人堪稱台灣新電影時期的精神領袖。

Chen Kun-hou

Born in 1939 in Taichung. He was recruited into CMPC in 1962 and was promoted to be photographer in 1971. He was the photographer of Soon Tsan So and Li Hsing’s films. He won the 15th Golden Horse Award for the Best Photography with the film He Never Gives Up in 1978. Starting from 1979, he made a series of romantic comedy, such as Lover on the Wave, Spring in Autumn and so forth. In 1982, he worked with Hou Hsiao-hsien to finish The Green, Green Grass of Home, that was highly recommended by the young film critics, so he started to make his low-budget film that was adapted from Chu Tien-wen's novel Growing Up with Hou Hsiao-hsien. He and Hou Hsiao-hsien are the spiritual leaders of the New Taiwan Cinema.


18/1 7:30pm 星影匯 The Metroplex

以上場次門票由2016年12月20日起發售
Tickets of the above screenings are available from 20 December 2016 onwards

購票 Ticketing

相關片目 Related Film