海灘的一天
That Day, on the Beach

台灣、香港|1983|162分鐘|彩色|35mm
Taiwan, Hong Kong|1983|162 min|Colour|35mm
國語對白,中英文字幕
In Mandarin with Chinese & English subtitles
導演:楊德昌
Director: Edward Yang
主演:張艾嘉、胡茵夢
Cast: Sylvia Chang, Terry Hu

一個女人的成長故事,從兩個女人的聚會說起,張艾嘉釋演的佳莉由一個小女孩,後來經歷了婚姻錯敗、丈夫失蹤,最終變成一個成熟女性。這部楊德昌及台灣新電影早期作品,以多重敘事層次,見證七、八十年代台灣經濟奇蹟下,現代都市女性心靈的成長──不在是社會上的弱者,自主地控制自己的情感和理想。這種都市女性的故事,在今天看仍不過時,甚至比現今不少男或女性,都堅強正面得多 。

A story of a woman’s growth begins with the reunion of two women after years. Jia-li (Sylvia Chang), after having been through all marriage problems, eventually becomes a mature lady. This early film of Edward Yang and Taiwan New Wave Cinema witnesses the growth of modern woman during the Taiwan economic miracle in the 70s and 80s. They are no longer weak but have an active control of their emotions and dreams. This film’s unique narrative techniques and female perspective are still very current.

©2010 Fortune Star Media Limited All Rights Reserved.

導演簡歷 Director Biography

楊德昌

1947年出生於上海,1949年舉家遷台,1967年交通大學畢業,1972年赴美留學。1981年返台,參與電影創作,後與一群志同道合導演合作,掀起了台灣新電影風潮。主要作品包括《光陰的故事》(〈指望〉)(1982)、《海灘的一天》(1983)、《青梅竹馬》(1985)、《恐怖份子》(1986)、《牯嶺街少年殺人事件》(1991)、《獨立時代》(1994) 、《麻將》(1996) 及奪得第五十三屆康城影展最佳導演的《一一》(2000)。他於2007年6月29日病逝於美國比華利山家中。

Edward Yang

Born in Shanghai in 1947, his family moved to Taiwan in 1949, he was graduated from National Chiao Tung University in 1967, studied abroad in the United States in 1972. He returned to Taiwan in 1981 to participate in film production, and set off Taiwan New Wave cinema movement with a group of like-minded directors. His works include In Our Time (Expectation) (1982) , That Day, on the Beach (1983), Taipei Story (1985), The Terrorizers (1986), A Brighter Summer Day (1991), A Confucian Confusion (1994), Mahjong (1996) and Yi Yi (2000). Yi Yi was awarded the Best Director at 2000 Cannes Film Festival. Yang died on June 29, 2007 at his home in Beverly Hills.


14/1 4:30pm 星影匯 The Metroplex

以上場次門票由2016年12月20日起發售
Tickets of the above screenings are available from 20 December 2016 onwards

購票 Ticketing

相關片目 Related Film