風景
Pseudo Secular

香港|2016|176分鐘|彩色|HD
Hong Kong|2016|176 min|Colour|HD
粵語對白,中英文字幕
In Cantonese with Chinese & English subtitles
導演:許雅舒
Director: Rita Hui

2011年,為響應全球的「佔領華爾街」運動,香港出現首次「佔領中環」,大學生太初和女友宜參與其中,佔領匯豐銀行總行的公共空間近一年。其後,宜因襲警罪入獄,太初戀上宜的母親雲,三人命運交纏。二世祖格言在運動中醒覺,回到鄉郊復興醬油祖業,但四周的土地已因發展遭受破壞……他的前女友敏卻堅持以採訪記下快將消失的歷史。內地少女李彌與男友彥蝸居於舊區套房,直至遇上網絡神祕女子蝦米,生活泛起變化。他們凝着,不知方向,身邊的風景正在急速變遷……2014年,雨傘運動爆發。
《風景》是一部以群眾集資而成的電影,融合戲劇和紀錄,刻劃香港人於社會動盪下的命運,重塑已消失的風景和歷史。

In response to ‘Occupy Wall Street’ in 2011, ‘Occupy Central’ occurred in Hong Kong. Tai Cho, a university student joins the movement with his girlfriend Yi, and occupies the public area at HSBC for nearly a year. Yi is jailed for attacking the police, and Tai Cho falls in love with Yi's mother, Wan. Maxim, heir to a soy sauce fortune, takes part in the movement and experiences political awakening, leading him to return to his roots. His ex Man is a reporter obsessed with recording local history destined to disappear. Li Lei, a young woman from China, lives an unremarkable life with her boyfriend Yin in a tiny apartment until her life is changed by a mysterious internet celeb Ha Mai. They are stuck in their directionless lives until the outbreak of the 'Umbrella Movement' in 2014.
Pseudo Secular was made with crown funding. Combining documentary and dramatic styles, the film depicts the fate of Hong Kong people in turbulent times.

導演簡歷 Director Biography

許雅舒

香港錄像藝術家及電影導演,作品曾參與多個國際影展,包括釜山國際電影節(「New Currents」、「A Window on Asian Cinema」單元)、Clermont-Ferrand國際短片節、台灣南方影展、首爾獨立電影節及香港獨立電影節等。其他電影作品包括《慢性中毒》(2009)、《哭喪女》(2013)。

Rita Hui

Hong Kong video artist and film director. Hui graduated from the Department of Film & TV of Hong Kong Academy for Performing Art in 1996, and obtained her master degree of Fine Art in RMIT in 2005. Her video works and films have screened at numerous international film festivals and exhibitions: Busan International Film Festival ('New Currents' and 'A Window on Asian Cinema' sections), Clermont-Ferrand International Short Film Festival, South Taiwan Film Festival, Seoul Independent Film Festival and Hong Kong Independent Film Festival, etc. Other works include Dead Slowly (2009) and Keening Woman (2013).


8/1 7:00pm
香港兆基創意書院多媒體劇場
Multi-media Theatre,
HKICC Lee Shau Kee School of Creativity

門票由2016年12月17日起在各城市售票網發售
Tickets are available at URBTIX from 17 December 2016 onwards

購票 Ticketing

相關片目 Related Film