《柬埔寨短片集》映後談

「柬埔寨電影新勢力」

文:《獨報》記者黃梓瑩

《柬埔寨短片集》的節目共放映了三部作品,分別為《三輪車 Three Wheels》、《再會金邊 Goodbye Phnom Penh》,以及《柬埔寨2099 Cambodia 2099》。前兩部電影均由導演寧卡維(Kavich NEANG)執導,首部敘事短片《三輪車》出自導演個人經歷,他的父母年少時接受長輩安排,結為夫婦,雙方中年後決定坦誠面對感情、生活與理想。短片為組織Anti-Archive第一套發行的本地作品,並於釜山國際電影節首映,期後獲得新加坡國際電影節的青年評審團獎。同年受亞洲電影資料館委託拍攝《再會金邊》。寧卡維現駐居於柬埔寨金邊,目前在拍攝他的第一部劇情長片。《柬埔寨2099》則由另一位柬埔寨裔法籍導演周戴維(Davy Chou)執導,於康城雙週舉行首映,並取得Vila do Conde國際短片電影節電影大獎。

組織「Anti-Archive」成立的過程

陳史文於2009年於金邊無意中遇上周戴維,當時二人正好各自在為五、六十年代的柬埔寨作背景資料搜集,以作拍攝前期的工作。二人同是電影的狂熱份子,得悉大家取材相近,便結交為伴。過程中互相表達對候孝賢、賈樟柯等亞洲導演的仰慕,自此陳史文與周戴維於拍攝作品上亦會互相幫忙。2014年二人更邀請了寧卡維一同於柬埔寨創立Anti-Archive,寧卡維是柬埔寨本土新晉導演,亦是周戴維學生之一,開辦組織的目的是希望能推動更多本土電影創作,發掘當地電影的新力量。去年迎來了組織第四名成員道格拉斯曹Douglas Seok的加入,透過互聯網發起眾籌,為三名首次執導短片的女導演作籌集拍攝資金,近日其中一位導演和團隊亦完成第一部作品,陳史文則擔任其攝影師。

組織「Anti-Archive」名字的由來

面對柬埔寨沈重的歷史,當地有不少組織積極於此方向的電影創作。構思名字的初衷是希望組織除了能聚焦歷史外,亦能以新角度反映現代柬埔寨的文化背景,為當代柬埔寨作一個紀錄。

道格拉斯與寧卡維合作拍攝《三輪車》的過程與得著

道格拉斯起初與陳史文拍攝長片《他方是何方》,後來認識寧卡維並受邀拍攝短片《三輪車》。由於賞識導演和喜愛柬埔寨,他加入了拍攝工作。道格拉斯作為一名韓裔美國人,他料到可能很多人會對自己的拍攝因由感到疑惑,但他認為工作經驗難得,而且亦可相助好友,對他而言,柬埔寨只是促成創作的一個地方而已。

作品的「摩托車」風格與配樂

作品中都有不少摩托車的場景,道格拉斯解釋摩托車為金邊生活的日常交通工具,隨處可見,亦是探索金邊這城市的最佳方法。陳史文補充,於《柬埔寨2099》中的摩托車場景亦同樣見於周戴維所執導的首部劇情長片《迷夢鑽石島Diamond Island》中。由於當地年輕人時常駕駛摩托車到該地點聚集,當地成為了時下年輕人的一個休憩空間,摩托車正是代表年輕一代的生活文化。對於選用六十年代迷幻搖滾樂,道格拉斯認為音樂是他最初認識柬埔寨這國家的第一個渠道,對於熱愛音樂的人來說,大多會對當時的柬埔寨音樂有所認識。而對寧卡維來說,《三輪車》中的開場音樂雖較為輕鬆愉快,但實際上那是一首赤柬時期,當代人晚上常播的歌曲。因此時至今日,這首歌對本地人仍有深層意義,那是作為赤柬時期的一個象徵。在片中這首歌為主角夫婦刻畫出了婚姻的年代,導演希望藉此能連繫上當時的社會背景。