牛奶計劃
The Kids Project

澳門|2016|25分鐘|彩色|HD
Macau|2016|25 min|Colour|HD
粵語對白,中英文字幕
In Cantonese with Chinese & English subtitles
導演:姚露欣
Director: Io Lou Ian

現今社會的幼稚園小朋友不斷接收大人過分提供的所謂「營養」,單以小朋友力量未必能夠作出反抗,有時需要一個真正為他們着想的人拯救。新來的美術老師達SIR,因才藝出眾受到校長的重用,希望他能為學校的才藝表演出一分力,校長強迫老師利用上課時間來替小朋友練習,小朋友感到愈來愈辛苦,而且不喜歡練習,達SIR為小朋友向校長提出反抗……

Kids in kindergarten are used to just following orders and taking those so called 'nutrition' provided by the adults. Someone should consider the kids feeling and speak up for them. Ted, the new art teacher, was nominated by the school principal to curate the talent show because of his outstanding techniques and skills. However, the principal keeps stressing and even forces them to use up the regular classes to practice for the talent show. Both the teachers and the kids are in distress, and so , Ted decides to stand up for the students…….

導演簡歷 Director Biography

姚露欣

澳門理工綜合平面設計多媒體系畢業。大學時期開始拍攝一些劇情短片,包括《最後的一種安樂》、《鄰居》及《冬菇姐姐》。2013年參與港澳獨立電影《無花果》劇情長片之製作、擔任副導演與美術指導。

Io Lou Ian

Graduated from the School of Design (Multi-media) in Macao Polytechnic Institute. Made three short films including The Last Happiness, Neighbour and Miss Mushroom in University. She worked as assistant director and art director for a Hong Kong- Macao co-production Fig in 2013.


港澳短片選 HONG KONG & MACAU SHORTS SELECTIONS

22/1 2:00 - 6:00pm
香港兆基創意書院地下放映室
Screening Room,
HKICC Lee Shau Kee School of Creativity

*自由定價,座位有限,先到先得
Set-your-own-price screening, limited seats on a first-come-first-served basis