安琪兒
Angela

香港|2015|25分鐘|彩色|HD
Hong Kong|2015|25 min|Colour|HD
粵語對白,中英文字幕
In Cantonese with Chinese & English subtitles
導演:陳上城
Director: Chan Sheung-shing

每件衣服都有自己的故事,在一個平靜尋常的夜晚,安琪兒這間屋邨洗衣店迎來了一個不尋常的稀客。於雨傘運動中留守佔領區以致頭部受傷的熱血男,拿着因長期留守而累積多時的衣物前來。原本互不相干的熱血男與女店員,在個多小時的洗衣過程中試着了解,走進一個他們從未認識的世界。

All clothes have a story to tell. Ma was about to close the Angela laundry shop for the day when Sham appeared. A young man with a head injury and handful of dirty clothes from his stay at the street during the Umbrella Movement, Sham needs his clothes washed. Full of passion for the social cause, Sham initially chided Ma for staying in the comfort of the shop. However, these two strangers slowly opened up to each other when a number of characters passed by the shop, revealing the tumultuous world behind Ma’s stoic silence. Sham also gained new insight on meaningfulness, which exists not only within a worthy cause but also at seemingly abandoned clothes.

導演簡歷 Director Biography

陳上城

一兒一女之父。畢業於香港浸會大學體育及康樂管理文學士(榮譽)學位課程,其後取得香港中文大學藝術文學碩士。現職香港兆基創意書院導師及香港演藝學院兼任講師。

Chan Sheung-shing

The father of a son and a daughter. He graduated from the Department of Physical Education at HKBU before obtained his Master of Arts degree in Fine Arts at CUHK. He is currently working as tutor at HKICC Lee Shau Kee School of Creativity and part-time lecturer at the Hong Kong Academy for Performing Arts.


港澳短片選 HONG KONG & MACAU SHORTS SELECTIONS

22/1 2:00 - 6:00pm
香港兆基創意書院地下放映室
Screening Room,
HKICC Lee Shau Kee School of Creativity

*自由定價,座位有限,先到先得
Set-your-own-price screening, limited seats on a first-come-first-served basis