放映地點 SCREENING VENUE

星影匯 The Metroplex

《風櫃來的人》The Boys from Fengkuei
《老莫的第二個春天》Old Mo’s Second Spring
《看海的日子》A Flower in the Raining Night
《超級市民》Super Citizen
《帶劍的小孩》Kidnapped
《小畢的故事》Growing Up



《海灘的一天》That Day, on the Beach
《我這樣過了一生》 Kuei-mei, a Woman

座談會票價:$10

以上場次及座談會門票由2016年12月20日起發售
Tickets of the above screenings and seminar are available from 20 December 2016 onwards

星影匯VIP會員及²影意志會員 The Metroplex VIP Member and ²Club YEC Member:
九折優惠 10% Discount

親臨星影匯票房 Tickets available at The Metroplex box office
³ 網上訂票 Online Ticketing: www.metroplex.com.hk
³ 手機程式訂票 Moblie Apps Booking: The Metroplex

票務查詢 Ticketing Enquiries: 星影匯 The Metroplex – 2620 2200 / info@metroplex.com.hk
節目查詢 Programme Enquiries: 影意志 Ying E Chi – 2836 6282(星期一至五上午11時至晚上6時 11am – 6pm, Mon – Fri)/ hkindieff@gmail.com

¹ 學生票價優惠只適用於本地全日制學生;
小童票價優惠適用於11歲或以下之小童;
長者優惠適用於65歲或以上人士
Student tickets apply to Hong Kong full-time students only;
Children tickets apply to children aged 11 or above;
Senior tickets apply to customers aged 65 or above

² 影意志會員優惠只適用於星影匯票房購票
Club YEC Member discount is only applicable for box office purchase at The Metroplex.

³ 經星影匯網站或手機應用程式購票每張均收取 $8 手續費
$8 handling fee will be charged for each ticket purchased via The Metroplex Internet Ticketing
and The Metroplex iPhone and Android Apps Ticketing


放映地點 SCREENING VENUE

香港電影資料館電影院
Hong Kong Film Archive Cinema



香港兆基創意書院多媒體劇場
Multi-media Theatre, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity

門票由2016年12月17日起在各城市售票網發售
Tickets are available at URBTIX from 17 December 2016 onwards

同一次交易中購滿五張正價戲票 Each purchase of 5 tickets or above:
八折優惠 20% Discount

影意志會員 Club YEC²: $50

親臨各城市售票處購票 Available at URBTIX outlets
網上購票 Online Booking:http://www.urbtix.hk
信用卡電話購票熱線 Credit Card Booking Hotline: 2111 5999(工作時間Working hours 10am – 8pm)
流動購票應用程式My URBTIX(Android及iPhone/iPad版)

Google Play          Apple App Store

網上、流動購票應用程式或信用卡電話購票每張手續費只需$8,本地平郵每次交易收費$5,所有已繳付之手續費皆不設退款
Handling charges for Internet, mobile ticketing app or telephone booking is $8 per ticket,
with $5 delivery charge per transaction for local delivery by regular mail. All handling charges collected are non-refundable

票務查詢Ticketing Enquiries: 3761 6661(每日上午10時至下午8時 10am – 8pm Daily)
節目查詢 Programme Enquiries: 影意志 Ying E Chi – 2836 6282(星期一至五上午11時至晚上6時 11am – 6pm, Mon – Fri)/ hkindieff@gmail.com

¹ 全日制學生及高齡人士優惠先到先得,額滿即止
Limited tickets for full-time students and senior citizens available on a first-come-first-served basis

² 優惠只適用於票房購票,先到先得,額滿即止
Offer is only applicable for box office purchase. Limited tickets on a first-come-first-served basis

備註 REMARKS

所有門票將不設劃位
All screenings offer Free-Seating

學生及會員優惠票持有人,須於入場時出示有效證明文件
Concessionary ticket holders must provide acceptable proof or identity upon admission

影片等級須知Film Categories

本宣傳刊物出版時,是次節目之電影尚未獲影視娛樂及事務管理處評列等級,如有電影被列為三級者,主辦單位將於www.hkindieff.hk網上公佈,敬請留意。
The Categories of all the films in the program are not yet rated by the Television and Entertainment Licensing Authority at the time this booklet goes to print. If any films are classified as Category III, notice will be posted in www.hkindieff.hk