飛地
Enclave

中國|2016|105分鐘|彩色|HD
China|2016|105 min|Colour|HD
普通話、彝語對白,中英文字幕
In Putonghua & Yi Language with Chinese & English subtitles
導演:李維
Director: Li Wei

四川大涼山上的偏僻原民村落,過着人畜共食的生活。近年來,村莊通電有了電視,也陸續有大學生支教志願者前來授課。蘇甘以布與孤母相依為命,不識字的他藉着電視與聽課窺視外界。他讚許領導人政策,與來來去去的代課老師們談起政治、經濟、教育,不同認知與價值觀針鋒相對,帶出對落後與文明的矛盾反思。

There is a remote village in Sichuan Daliangshan, the people here lead a life that the same as animals. Electricity became available in the village in 2012, many volunteer teachers came here. Yibu Sugan lost his father when he was young and now lives with his mother. Through television, he has a new way to learn more about the outside world. With the arrival of volunteer teachers, he is praised about leader's policies and pleased to talk politics, economies, education and other deep opinions with teachers, it reveals the concern about civilisation and un-development.

導演簡歷 Director Biography

李維

1994年出生於重慶豐都。畢業於栗憲庭電影學校。處女作《飛地》獲2015第十二屆北京獨立影像展獨立精神獎。現工作生活於重慶。

Li Wei

Born in Chong, China in 1994, he graduated from Lixianting Film School. In 2015 he completed his documentary debut Enclave, which won the Independent Spirit Award at the 12th Beijing Independent Film Festival.


12/1 7:30pm
香港電影資料館電影院
Cinema, Hong Kong Film Archive

門票由2016年12月17日起在各城市售票網發售
Tickets are available at URBTIX from 17 December 2016 onwards

購票 Ticketing