沖繩/大和
Okinawa/Yamoto

日本|2014|99分鐘|彩色|HD
Japan|2014|99 min|Colour|HDP
日語、沖繩話對白,英文字幕
In Japanese & Okinawan Language with English subtitles
導演:比嘉賢多
Director: Kenta Higa

「大和」是日本民族的主體,也是日本的代稱。而片名的符號就如現實中沖繩人和日本人的界線。導演比嘉賢多是土生土長的沖繩人,他嘗試以紀錄片帶出自己在身份認同上與日本人的不同、訴說背後各種政治歷史的原因;也嘗試將紀錄變成一項豐富的民族學研究,深入地記述片中每個人物的故事。

‘Yamato’ people are the dominant native ethnic group of Japan; the word somehow represents Japan itself. The slash in the film title tells the existence of a psychological borderline between Okinawa and the mainland. The director, born and raised in Okinawa, begins to shoot a documentary pursuing the idea. What emerges from the words and expressions of the people he meets are not only the political history of Okinawa and the Japanese mainland, but also a rich folkloristic study and the backgrounds of each individual who lives there.

*2014年日本PIA電影節獎
PIA Film Festival Award 2014


導演簡歷 Director Biography

比嘉賢多

1991年生於日本沖繩,畢業於東京和光大學表現學部,《沖繩/大和》為其電影學科的畢業作,入選2014年PIA電影節競賽獎。

Kenta Higa

Born in 1991 in Okinawa Prefecture. Graduated from the Wako University Faculty of Representational Studies Department of Transcultural Studies. Okinawa/Yamato is his graduation project, which won the 2014 PIA Film Festival Award.


16/1 7:30pm
香港電影資料館電影院
Cinema, Hong Kong Film Archive

門票由2016年12月17日起在各城市售票網發售
Tickets are available at URBTIX from 17 December 2016 onwards

購票 Ticketing